About payment 付款方式

Credit card (via Paypal) / Paypal / Bank transfer (Taiwan)

信用卡（通過Paypal）/ Paypal（只能用台灣之外帳號）/ 銀行匯款（中國信託）

クレジットカード（Paypal経由）/ Paypal / 銀行振込（台湾国内限定）

About shipping 寄送

International small packet / EMS

郵寄 / 超商取貨（限台灣）

国際航空小包 / EMS

Processing time 處理時間

Shipment within 5 working days after confirmed payment. If your order includes custom made items, they will be shipped as soon as they are completed.

確認付款後5個工作天內出貨。若訂單中包含客製化商品，將於製作完成後馬上寄出。

入金確認後5営業日以内に発送。オーダーメイド商品が含まれる場合は完成次第の発送となります。

Customs and import taxes 關稅

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I’m not responsible for delays due to customs.

如有任何關稅或進口稅金，需由買家負責，因為海關而引致的延誤，本人恕不負責。

関税や輸入税が発生した場合は、購入者様のご負担となります。
また、通関手続きによる配送の遅延については、当方では責任を負いかねます。